Отключить события нажатия клавиш JavaScript в окнах iframe

Этот пример делает то, что вы хотите?

Согласно этому нить, что-то вроде:

document.getElementById('edit').contentWindow.addEventListener('keypress', cK, true);

помогает фиксировать нажатие клавиши в заданном iframe. Если их можно захватить, их можно отключить.

Предупреждение: как указано Аллен Лалонд в комментариях:

This will work if the iframe's content isn't from another domain.