Отправка данных из кода Unity С# в мой HTML-индекс WebGl

Вы можете использовать собственный JavaScript для работы с элементами DOM:

mergeInto(LibraryManager.library, {
    SendData: function (json) {
        const data = JSON.parse(UTF8ToString(json));
        
        const nameField = document.getElementById("name");
        const idField = document.getElementById("ID");
        const pnrField = document.getElementById("PNr");
        const colorField = document.getElementById("color");
        
        nameField.innerText = data.Name;
        idField.innerText = data.Id;
        pnrField.innerText = data.Pnr;
        colorField.innerText = data.Color;
    },
});

и на стороне управляемого кода:

using System;
using System.Runtime.InteropServices;
using UnityEngine;
using Random = UnityEngine.Random;

public class Sender : MonoBehaviour
{    
    [DllImport("__Internal")]
    private static extern void SendData(string json);
    
    private readonly string[] colors = { "black", "blue", "cyan", "white" };
    
    [Serializable]
    private struct Info
    {
        public int Id;
        public string Name;
        public string Pnr;
        public string Color;
    }

    private void Update()
    {
        if (Input.GetKeyDown(KeyCode.Space))
        {
            var info = new Info();
            info.Name = "player_" + Random.Range(0, 1000);
            info.Id = Random.Range(0, 1000);
            info.Pnr = "pnr_" + Random.Range(0, 1000);
            info.Color = colors[Random.Range(0, colors.Length)];

            var json = JsonUtility.ToJson(info);
#if !UNITY_EDITOR && UNITY_WEBGL
            SendData(json);
#endif
        }
    }
}

Я использовал JSON и структуру для передачи в JS, но есть возможность передавать каждый параметр отдельно или создать свой парсер вместо JSON.

Мы должны использовать UTF8ToString вместо Pointer_stringify, потому что функция JavaScript «Pointer_stringify (ptrToSomeCString)» устарела и будет удалена в будущей версии Unity.

Нативный JS не очень удобен, если нужно обновить много элементов. Лучше использовать JQuery или другие библиотеки.