Отправка запроса от NodeJS приводит к пустому пакету

Я пытаюсь отправить HTTP-запрос на внешний API из моего приложения NodeJS. Я пробовал два разных подхода, которые нашел в Интернете, но оба не помогли с разными проблемами. Рабочая команда curl, которая приводит к правильному запросу, выглядит так:

curl -d '  { "auth_token":"XXXXXXXXX",
            "hrows": [ {"cols": [ {"value":"Name 0"}, {"value":"Value 0"} ] } ],
            "rows":  [ {"cols": [ {"value":"Name 1"}, {"value":"Value 1"} ] },
                       {"cols": [ {"value":"Name 2"}, {"value":"Value 2"} ] },
                       {"cols": [ {"value":"Name 3"}, {"value":"Value 3"} ] },
                       {"cols": [ {"value":"Name 4"}, {"value":"Value 4"} ] } ]
          }' http://example.com:3030/widgets/alarms

1) Попытка сделать запрос с помощью библиотеки запросов. Это не вызывает ошибки в приложении, но я получаю пустой запрос на сервере API (да, контент, который я хочу отправить, представляет собой строку)

var request = require('request');    
var test = "{\"auth_token\":\"XXXXXXXXXX\", \"hrows\": [ {\"cols\": [{\"value\":\"Loc Nr.\"},{\"value\":\"Address\"},{\"value\":\"Status\"}] } ],  \"rows\":  [ {\"cols\": [ {\"value\":\"Name 1\"}, {\"value\":\"Value 1\"} ] },   {\"cols\": [ {\"value\":\"Name 2\"}, {\"value\":\"Value 2\"} ] } ]}";
var wid = "alarms";

postRequest(wid,test);

function postRequest(widget, content) {
    var headers = {
        'User-Agent':       'Super Agent/0.0.1',
        'Content-Type':     'application/x-www-form-urlencoded',
        'Content-Length': Buffer.byteLength(content)
    }   

    var options = {
        traditional: true,
        url: 'http://example.com:3030/widgets/'+widget,
        method: 'POST',
        headers: headers,
        data: content,
        contentType : "application/x-www-form-urlencoded"
    }   

    console.info(options);

    request.post(options, function (error, response, body) {
        if (!error && response.statusCode == 200) {
            console.info(body)
        }
    })
}

Когда я делаю tcpdump на сервере API, я вижу, что полученный пакет похож на тот, который был получен при выполнении команды curl, за исключением того, что для поля http.content_length_header установлено значение 0 (а сам conrent отсутствует). Когда я проверяю отладочные данные переменной options, все выглядит нормально:

{ traditional: true,
  url: 'http://example.com:3030/widgets/alarms',
  method: 'POST',
  headers:
   { 'User-Agent': 'Super Agent/0.0.1',
     'Content-Type': 'application/x-www-form-urlencoded',
     'Content-Length': 243 },
  data:
   '{"auth_token":"XXXXXXXXX", "hrows": [ {"cols": [{"value":"Loc Nr."},{"value":"Address"},{"value":"Status"}] } ],  "rows":  [ {"cols": [ {"value":"Name 1"}, {"value":"Value 1"} ] },\t{"cols": [ {"value":"Name 2"}, {"value":"Value 2"} ] } ]}',
  contentType: 'application/x-www-form-urlencoded' }

Как вы можете видеть, длина контента, а также данные есть, но не в полученном пакете (см. Прикрепленные снимки экрана, один из команды curl и один из запроса NodeJS, оба захвачены на сервере API)

Есть идеи, почему это происходит?

2) Второй способ, который я пробовал, был из сообщения Stackoverflow, которое я нашел о том, как опубликовать строку. Однако тот не справляется с

Error: connect ECONNREFUSED 127.0.0.1:80

хотя я не понимаю, почему он хочет привязаться к порту 80 на моем локальном хосте, однако метод №1 в любом случае будет предпочтительным, это просто для полноты (и, возможно, кто-то знает умный ответ на этот вопрос

var querystring = require('querystring');
var http = require('http');
var fs = require('fs');
var test = "{\"auth_token\":\"XXXXXXXX\", \"hrows\": [ {\"cols\": [{\"value\":\"Loc Nr.\"},{\"value\":\"Address\"},{\"value\":\"Status\"}] } ],  \"rows\":  [ {\"cols\": [ {\"value\":\"Name 1\"}, {\"value\":\"Value 1\"} ] }, {\"cols\": [ {\"value\":\"Name 2\"}, {\"value\":\"Value 2\"} ] } ]}";
var wid = "alarms";

postRequest(wid,test);

function postRequest(widget, content) {                     
    var headers = {
        'User-Agent':       'Super Agent/0.0.1',
        'Content-Type':     'application/x-www-form-urlencoded',
        'Content-Length':   Buffer.byteLength(content)
    }   

    var options = {
        url: 'http://example.com:3030/widgets/'+widget,
        method: 'POST',
        headers: headers,
    }   

    var pdata = querystring.stringify(content);
    console.info(pdata)
    console.info(Object.prototype.toString.call(pdata));


    var post_req = http.request(options, function() {
      });

      // post the data
      post_req.write(pdata);
      post_req.end();

}

Спасибо за любые полезные подсказки (или подсказку, как запустить лихую работу с помощью лихого API, но, насколько я понимаю, это невозможно, поэтому я должен придерживаться этих вызовов API :))