Параметр выбора плагинов с неработающим поиском в добавленном параметре

const mealOrder = document.getElementById("orderMeal")

// Initialize TomSelect and refer the instance to a variable
let mealTomSelect = new TomSelect("#appendOption", {
  sortField: {
    field: "text",
    direction: "asc"
  }
});

mealOrder.addEventListener('change', function() {
  // you have to destroy the TomSelect instance first
  mealTomSelect.destroy();

  switch (this.value) {
    case "1":
      $("#appendOption").empty();
      $("#appendOption").append(`<option>Hot Dog, Fries and a Soda</option>` +
        `<option>Burger, Shake and a Smile</option>` +
        `<option>Sugar, Spice and all things nice</option>`);
      break;

    case "2":
      $("#appendOption").empty();
      $("#appendOption").append(`<option>Pizza, Popcorn, Burger</option>` +
        `<option>Burger, Chicken Wings, Soda</option>` +
        `<option>Random</option>`);
      break;

    case "3":
      $("#appendOption").empty();
      $("#appendOption").append(`<option>Soup. Carbonara, Coke</option>` +
        `<option>Chocolate Cheese Cake, Coffee</option>` +
        `<option>Random</option>`);
      break;
    case "0":
      $("#appendOption").empty();
      $("#appendOption").append(`<option>Select</option>`);
      break;
  }

  // Then re-initialize it
  mealTomSelect = new TomSelect("#appendOption", {
    sortField: {
      field: "text",
      direction: "asc"
    }
  });

})

.ts-wrapper .ts-control .item {
  color: red;
}

.ts-wrapper .ts-dropdown .option {
  color: blue;
}

<link href = "https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/dist/css/tom-select.bootstrap5.min.css" rel = "stylesheet" />
<script src = "https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery/3.3.1/jquery.min.js"></script>
<script src = "https://cdn.jsdelivr.net/npm/[email protected]/dist/js/tom-select.complete.min.js"></script>
<select class = "chooseSomething" id = "orderMeal">
  <option value = "0">Select</option>
  <option value = "1">Combo Meal 1</option>
  <option value = "2">Combo Meal 2</option>
  <option value = "3">Combo Meal 3</option>
</select>
<select id = "appendOption">
  <option value = "0">Select</option>
</select>