Мы хотели бы перечислить все строки в файле ресурсов в .NET (файл resx). Мы хотим, чтобы это сгенерировало объект javascript, содержащий все эти пары ключ-значение. Мы делаем это сейчас для вспомогательных сборок с таким кодом (это VB.NET, но подойдет любой пример кода):
Dim rm As ResourceManager
rm = New ResourceManager([resource name], [your assembly])
Dim Rs As ResourceSet
Rs = rm.GetResourceSet(Thread.CurrentThread.CurrentCulture, True, True)
For Each Kvp As DictionaryEntry In Rs
[Write out Kvp.Key and Kvp.Value]
Next
Однако, к сожалению, мы еще не нашли способ сделать это для файлов .resx. Как мы можем перечислить все строки локализации в файле resx?
ОБНОВИТЬ:
Следуя комментарию Денниса Майрена и идеям здесь, я создал ResXResourceManager. Теперь я могу делать с файлами .resx то же самое, что и со встроенными ресурсами. Вот код. Обратите внимание, что Microsoft сделала необходимый конструктор закрытым, поэтому я использую отражение для доступа к нему. Вам нужно полное доверие при использовании этого.
Imports System.Globalization
Imports System.Reflection
Imports System.Resources
Imports System.Windows.Forms
Public Class ResXResourceManager
Inherits ResourceManager
Public Sub New(ByVal BaseName As String, ByVal ResourceDir As String)
Me.New(BaseName, ResourceDir, GetType(ResXResourceSet))
End Sub
Protected Sub New(ByVal BaseName As String, ByVal ResourceDir As String, ByVal UsingResourceSet As Type)
Dim BaseType As Type = Me.GetType().BaseType
Dim Flags As BindingFlags = BindingFlags.NonPublic Or BindingFlags.Instance
Dim Constructor As ConstructorInfo = BaseType.GetConstructor(Flags, Nothing, New Type() { GetType(String), GetType(String), GetType(Type) }, Nothing)
Constructor.Invoke(Me, Flags, Nothing, New Object() { BaseName, ResourceDir, UsingResourceSet }, Nothing)
End Sub
Protected Overrides Function GetResourceFileName(ByVal culture As CultureInfo) As String
Dim FileName As String
FileName = MyBase.GetResourceFileName(culture)
If FileName IsNot Nothing AndAlso FileName.Length > 10 Then
Return FileName.Substring(0, FileName.Length - 10) & ".resx"
End If
Return Nothing
End Function
End Class





Используйте System.Resources.ResXResourceReader (он находится в System.Windows.Forms.dll)
ResXResourceReader - это скорее низкоуровневый парсер XML-файлов .resx, чем менеджер ресурсов. Возможно, можно напрямую использовать System.Web.Compilation.ResourceExpressionBuilder, но я не пробовал. Вам понадобится что-то вроде ResourceManager.CreateFileBasedResourceManager, но для файлов .resx ..
У http://tonesdotnetblog.wordpress.com/2010/02/14/string-enumerations-and-resource-files-in-c/ есть альтернативное решение, которое включает в себя добавление атрибутов в перечисления, которые позволяют читать строки из файлов ресурсов. При этом используется альтернативный настраиваемый инструмент.
Будет ли это автоматически выбирать правильный файл в зависимости от языкового стандарта (например, ResourceManager) или мне нужно будет написать свою собственную логику для поиска нужного файла?