Перенаправление вывода Python в файл вызывает UnicodeEncodeError в Windows

Я пытаюсь перенаправить вывод скрипта Python в файл. Когда вывод содержит символы, отличные от ascii, он работает в macOS и Linux, но не в Windows.

Я вывел проблему с помощью простого теста. Ниже показано, что отображается в окне командной строки Windows. Тест - это всего лишь один вызов печати.

Microsoft Windows [Version 10.0.17134.472]
(c) 2018 Microsoft Corporation. All rights reserved.

D:\>set PY
PYTHONIOENCODING=utf-8

D:\>type pipetest.py
print('\u0422\u0435\u0441\u0442')

D:\>python pipetest.py
Тест

D:\>python pipetest.py > test.txt

D:\>type test.txt
Тест

D:\>type test.txt | iconv -f utf-8 -t utf-8
Тест

D:\>set PYTHONIOENCODING=

D:\>python pipetest.py
Тест

D:\>python pipetest.py > test.txt
Traceback (most recent call last):
  File "pipetest.py", line 1, in <module>
    print('\u0422\u0435\u0441\u0442')
  File "C:\Python\Python37\lib\encodings\cp1252.py", line 19, in encode
    return codecs.charmap_encode(input,self.errors,encoding_table)[0]
UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode characters in position 0-3: character maps to <undefined>

D:\>python -V
Python 3.7.2

Как видите, установка переменной среды PYTHONIOENCODING помогает, но я не понимаю, зачем ее нужно было устанавливать. Когда вывод является терминальным, он работает, но если вывод является файлом, он не работает. Почему используется cp1252, когда stdout не является консолью?

Может, это ошибка и ее можно исправить в версии Python для Windows?

По умолчанию Windows Python использует системную кодировку ANSI для текстовых файлов. За исключением случаев, когда файл является консольным, 3.6+ использует консольный интерфейс Unicode (UTF-16) API и делает вид, что это UTF-8 для интерфейсов buffer и raw.

Eryk Sun 31.12.2018 06:17

В Windows 10 вы можете настроить системные кодовые страницы ANSI / OEM как UTF-8 (65001). В предыдущих версиях это было невозможно.

Eryk Sun 31.12.2018 06:18

Я не понимаю, как iconv -f utf-8 -t utf-8 может производить правильный вывод. Какие байты в файле и какая кодировка дает результат, который вы видите на type? (Мы можем вывести одно из другого.)

tripleee 31.12.2018 06:20

Windows Python не должен знать, пишет ли он в консоль или вывод перенаправляется / конвейерно. Используя Unicode API (заканчивающийся на W, например CreateFileW), можно записать весь диапазон символов Unicode. Изменение кодовой страницы системы ANSI / OEM на UTF-8 (cp65001) действительно помогает. Он помечен как бета-версия и не предназначен для производства.

sancoder 02.01.2019 17:00

Отвечает ли это на ваш вопрос? UnicodeEncodeError в python3 при использовании перенаправления

K3---rnc 20.01.2021 14:08

@ K3 --- rnc Нет, указанный ответ - это просто обходной путь для использования переменной среды, но не основная причина проблемы. Поэтому я задал вопрос - зачем нужна переменная PYTHONENCODING? Почему в Windows Python нужно знать кодировку? Разве где-нибудь в Windows нет Unicode API?

sancoder 21.01.2021 18:09
Почему в Python есть оператор "pass"?
Почему в Python есть оператор "pass"?
Оператор pass в Python - это простая концепция, которую могут быстро освоить даже новички без опыта программирования.
Некоторые методы, о которых вы не знали, что они существуют в Python
Некоторые методы, о которых вы не знали, что они существуют в Python
Python - самый известный и самый простой в изучении язык в наши дни. Имея широкий спектр применения в области машинного обучения, Data Science,...
Основы Python Часть I
Основы Python Часть I
Вы когда-нибудь задумывались, почему в программах на Python вы видите приведенный ниже код?
LeetCode - 1579. Удаление максимального числа ребер для сохранения полной проходимости графа
LeetCode - 1579. Удаление максимального числа ребер для сохранения полной проходимости графа
Алиса и Боб имеют неориентированный граф из n узлов и трех типов ребер:
Оптимизация кода с помощью тернарного оператора Python
Оптимизация кода с помощью тернарного оператора Python
И последнее, что мы хотели бы показать вам, прежде чем двигаться дальше, это
Советы по эффективной веб-разработке с помощью Python
Советы по эффективной веб-разработке с помощью Python
Как веб-разработчик, Python может стать мощным инструментом для создания эффективных и масштабируемых веб-приложений.
6
6
649
2
Перейти к ответу Данный вопрос помечен как решенный

Ответы 2

Основываясь на документации Python, версия Windows использует другую кодировку символов на консольном устройстве (utr-8) и несимвольных устройствах, таких как дисковые файлы и каналы (системный языковой стандарт). PYTHONIOENCODING может использоваться для его отмены.

https://docs.python.org/3/library/sys.html#sys.stdout

Другой способ - изменить кодировку прямо в программе, я пробовал, и она отлично работает.

sys.stdout.reconfigure(encoding='utf-8')

https://docs.python.org/3/library/io.html#io.TextIOWrapper.reconfigure

Ответ принят как подходящий

Python должен записывать двоичные данные в stdout (не строки), следовательно, требуется параметр кодирование.

Кодировка (используемая для преобразования строк в байты) определяется по-разному для каждой платформы:

  • в Linux и macOS - из текущей локали;
  • в Windows используется «Текущий язык для программ, не поддерживающих Юникод» (кодовая страница, установленная в окне командной строки, не имеет значения).

(Спасибо @Eric Leung за точную ссылку)

Следующий вопрос: почему Python в Windows использует текущую системную локаль для программ, не поддерживающих Юникод, а не то, что установлено командой chcp, но я оставлю это кому-то другому.

Также следует отметить, что в настройках региона в Windows 10 есть флажок «Бета: использовать Unicode UTF-8 ...» (чтобы открыть - Win + R, введите intl.cpl). Установив флажок, приведенный выше пример работает без ошибок. Но этот флажок по умолчанию отключен и действительно глубоко в системных настройках.

Другие вопросы по теме