PHP __get и переменные частного класса

да.

<?php
    abstract class foo
    {
        public function __get($var)
        {
            echo "Parent (Foo) __get() called for $var\n";
        }
    }

   class bar extends foo
   {
        private $var;
        public function __construct()
        {
            $this->var = "25\n";
        }

        public function getVar()
        {
            return $this->var;
        }
    }

    $obj = new bar();
    echo $obj->var;
    echo $obj->getVar();
?>

выход:

$ php test.php

Родитель (Foo) __get () вызвал var

25

да. __get() и __set() (и __call(), если на то пошло) вызываются при доступе к элементу данных, который не виден для текущего выполнения.

В этом случае $var является частным, поэтому публичный доступ к нему вызовет ловушку __get().