Платформа API - Перевод сущностей, возможность перевода доктрины

Я думаю, ты ошибся. У вас есть объект Article, который должен быть translatable, и вы хотите перевести некоторые поля, которые будут translations?

Таким образом, вы должны сделать наоборот: поставить use ORMBehaviors\Translatable\Translatable на Article и use ORMBehaviors\Translatable\Translation на ArticleTranslation.

Исправление для вашей сущности Article:

namespace App\Entity;

use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
use Knp\DoctrineBehaviors\Model as ORMBehaviors;
use ApiPlatform\Core\Annotation\ApiResource;

/**
* @ORM\Entity(repositoryClass = "App\Repository\ArticleRepository")
* @ApiResource
*/
class Article
{
    use ORMBehaviors\Translatable\Translatable,
        ORMBehaviors\Timestampable\Timestampable
    ;

    /**
    * @ORM\Id
    * @ORM\GeneratedValue
    * @ORM\Column(type = "integer")
    */
    protected $id;

    /**
     * Get id
     *
     * @return int
     */
     public function getId()
     {
         return $this->id;
     }
}

и исправление для вашего объекта ArticleTranslation:

    namespace App\Entity;

use Doctrine\ORM\Mapping as ORM;
use Knp\DoctrineBehaviors\Model as ORMBehaviors;
use ApiPlatform\Core\Annotation\ApiResource;
use App\Traits as CustomTraits;

/**
 * @ORM\Entity(repositoryClass = "App\Repository\ArticleTranslationRepository")
 * @ApiResource
 */
 class ArticleTranslation
 {
      use ORMBehaviors\Translatable\Translation;

      /**
       * @var string
       * 
       * @ORM\Column(name = "someFieldToTranslate", type = "string", length=255, nullable=true)
       */
       private $someFieldToTranslate;

       public function getSomeFieldToTranslate(){...}
       public function setSomeFieldToTranslate($someFieldToTranslate){...}
 }

Дай мне знать, если сейчас все в порядке.

Я ответил еще раз, поскольку первый вопрос заключался в устранении ошибки, а не в объяснении того, как я интегрировал переводы доктрины Knp Labs с платформой Api.

Резюме :

У нас есть объект Article, некоторые поля которого переведены внутри ArticleTranslation. Мы хотим получить объект через Api platform с его переводами, и мы хотим добавить или обновить переводы через api.

Что я сделал :

Объект 1 -Article имеет use ORMBehaviors\Translatable\Translatable. Если мы заглянем внутрь этого trait, у него есть 2 атрибута: $translations и $newTranslations. Нам нужно раскрыть эти атрибуты внутри объекта Article:

class Article {
    use ORMBehaviors\Translatable\Translatable;

    protected $translations;
    protected $newTranslations;
}

Теперь у нас есть новый атрибут translations, который автоматически заполняется из ArticleTranslation, когда мы получаем немного Article из api.

2 - Теперь мы хотим добавить / отредактировать некоторые переводы: нам нужно заполнить атрибут newTranslations внутри Article, когда мы отправляем в api:

"newTranslations": {
    "en": {
      "description": "Firstname"
    },
    "fr": {
      "description": "Prénom"
    }
}

Теперь мы получаем новые переводы в api, но они не сохраняются, потому что мы должны вызвать функцию mergeNewTranslations(). Эта функция просто берет все переводы внутри атрибута $newTranslations и объединяет их с атрибутом $translations, чтобы сохранить его.

3 - Я создал новый trait, который назвал TranslatableOverride. Я импортировал его прямо на свой объект рядом с ORMBehaviors\Translatable\Translation:

trait TranslatableOverride
{

    /**
     * Set collection of new translations.
     *
     * @return ArrayCollection
     */
    public function setNewTranslations($newTranslations)
    {
        if ($newTranslations) {
            foreach ($newTranslations as $locale => $translations) {
                foreach ($translations as $key => $value) {
                    $tr = $this->translate($locale);
                    $setter = 'set' . ucfirst($key);
                    if (method_exists($tr, $setter)) {
                        $tr->{$setter}($value);
                    }
                }
            }

            $this->mergeNewTranslations();
        }
    }
}

Не уверен, что это красиво, но с api-platform работает как шарм.

Я не думал о том, чтобы получать только один перевод за раз. На данный момент я извлекаю свои объекты с целой кучей переводов, что определенно неэффективно. Думаю, я добавлю переопределение для getTranslations в свой переопределение trait.