Пользовательская проверка функции tld в eclipse

Я работаю в eclipse (Ganymede 3.4.1) и создал TLD ctl:

<?xml version = "1.0" encoding = "UTF-8"?>
<taglib version = "2.0" xmlns = "http://java.sun.com/xml/ns/j2ee"
 xmlns:xsi = "http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation = "http://java.sun.com/xml/ns/j2ee http://java.sun.com/xml/ns/j2ee/web-jsptaglibrary_2_0.xsd">
 <tlib-version>2.0</tlib-version>
 <short-name>Name</short-name>
 <function>
  <name>readExtendedField</name>
  <function-class>uk.newsint.advertising.wsconnection.ConnectionManager</function-class>
  <function-signature>
    java.lang.String readExtendedField( uk.newsint.advertising.aws.ExtendedFields , java.lang.String )
    </function-signature>
 </function>
</taglib>

и сослался на него в моем jsp (выдержки):

<%@ taglib uri = "/WEB-INF/appUtils.tld" prefix = "au"%>
<c:forEach items = "${myAdsForm.result.resultList}" var = "lin">
    <tr>
      <td>${au:readExtendedField(lin,"EXTRDATE")}</td>
    </tr>
</c:forEach>

Eclipse выдает мне ошибку EL Sytax в этом разделе $ {au: readExtendedField (lin, "EXTRDATE")} и присваивает ее первой цитате и закрывающей скобке {"и)}.

Выражение отлично работает под tomcat, но eclipse предупреждает меня, когда я пытаюсь выполнить фиксацию в репозитории, и, конечно же, показывает ошибки на вкладке проблем.

Кто-нибудь еще такое страдал и есть ли у кого-нибудь исправление?