Поле со списком WPF не обновляется при изменении значений

У меня есть приложение WPF с Combobox и Button. После того, как я ввожу значение в текстовое поле и нажимаю кнопку, значение из текстового поля должно появиться в обновленном списке поля со списком. Я пытаюсь добиться этого с помощью MVVM и привязки к combobox. Вот часть кода из ViewModel.

public class ViewModel:INotifyPropertyChanged
    {

        DomainLogic dl = new DomainLogic();

        public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;

        private ObservableCollection<string> expenseCategories = new ObservableCollection<string>();

        public ObservableCollection<string> ExpenseCategories
        {
            get
            {
                return expenseCategories;
            }
            set
            {
                expenseCategories = value;
                OnPropertyChanged("ExpenseCategories");
            }
        }

        public ViewModel()
        {
            expenseCategories = new ObservableCollection<string>(dl.GetExpenseCategories());
        }

        private void OnPropertyChanged(string property)
        {
            if (PropertyChanged != null)
            {
                PropertyChanged(this, new PropertyChangedEventArgs(property));
            }
        }

Также я использую EF для доступа к БД, а в классе DomainLogic есть метод для перечисления всех категорий расходов.

Вот код из окна:

        DomainLogic dl = new DomainLogic();
        public Window1()
        {
            InitializeComponent();
            DataContext = new ViewModel();
        }

        private void button1_Click(object sender, RoutedEventArgs e)
        {
            if (!string.IsNullOrWhiteSpace(textBox.Text))
            {
                dl.CreateNewExpenseCategory(textBox.Text);
            }
            else
            {
                MessageBox.Show("Enter category!");
            }
        }

Вот еще XAML:

<ComboBox x:Name = "ExpCategory" HorizontalAlignment = "Left" Margin = "72,50,0,0" VerticalAlignment = "Top" Width = "130" ItemsSource = "{Binding ExpenseCategories, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />

Когда я добавляю новую категорию, поле со списком не обновляется. Я новичок во всем шаблоне MVVM, и я думаю, что мне что-то здесь не хватает.

//РЕДАКТИРОВАТЬ

public void CreateNewExpenseCategory(string name)
        {
            using (var context = new ExpenseEntities())
            {
                ExpenseCategory category = new ExpenseCategory() { CategoryName = name};
                context.ExpenseCategory.Add(category);
                context.SaveChanges();
            }
        }