Получение индекса элемента списка через прикрепленное свойство

Используя эта публикация в качестве ссылки, я пытаюсь отобразить индекс элемента Listbox, реализуя присоединенное свойство. Я буду первым, кто признает, что не совсем понимаю, как прикрепленное свойство решит эту проблему, но я надеялся, что это станет ясным после успешной реализации решения. Потратив бесчисленное количество часов на эту проблему, я ищу небольшую помощь, будь то прикрепленное свойство или нет. На этом этапе он использует строку по умолчанию («По умолчанию»), но, похоже, он не оценивает другие функции. Вот что у меня есть на данный момент:

В WPF:

<TextBlock Text = "{Binding RelativeSource = {RelativeSource FindAncestor, AncestorType = {x:Type ListBoxItem}},
                                                Mode=OneWay, 
                                                Path=(Silhouette_Controls_ThumbnailListbox:ListBoxItemIndex.ItemIndex)}"
                                       TextAlignment = "Center"
                                       VerticalAlignment = "Bottom" 
                                       HorizontalAlignment = "Center" />

Класс свойств зависимости в C#

public class ListBoxItemIndex : DependencyObject
    {
        public static readonly DependencyProperty ItemIndexProperty = 
            DependencyProperty.RegisterAttached(
                "ItemIndex",
                typeof(string),
                typeof(ListBoxItemIndex),
                new PropertyMetadata("Default", new PropertyChangedCallback(OnItemIndexChanged)));

        public static string GetItemIndex(DependencyObject element)
        {
            return (string)element.GetValue(ItemIndexProperty);
        }

        public static void SetItemIndex(DependencyObject element, string value)
        {
            element.SetValue(ItemIndexProperty, value);
        }

        private static void OnItemIndexChanged(DependencyObject d, DependencyPropertyChangedEventArgs e)
        {
            ListBoxItem item = d as ListBoxItem;

            ListBox view = ItemsControl.ItemsControlFromItemContainer(item) as ListBox;

            int index = view.ItemContainerGenerator.IndexFromContainer(item);
        }
    }