Получить FontWeight / FontStyle / TextDecorations из WPF RichTextBox

Попробуйте код ниже, где rtb - это RichTextBox:

TextRange tr = new TextRange(rtb.Selection.Start, rtb.Selection.End);
object oFont = tr.GetPropertyValue(Run.FontFamilyProperty);

Я бы использовал CaretPosition вместо начала и конца выделения, как если бы RichTextBox действительно имел выделение, охватывающее несколько областей форматирования, вы бы получили DependencyProperty.UnsetValue.

TextRange tr = new TextRange(rtb.CaretPosition, rtb.CaretPosition);
object oFont = tr.GetPropertyValue(Run.FontFamilyProperty);

Автор этой ветки также спросил о TextDecorations, где вы не предоставили образец кода и о том, как его использовать. Я отправляю это как дальнейшее решение:

var obj = _myText.GetPropertyValue(Inline.TextDecorationsProperty);

                    if (obj == DependencyProperty.UnsetValue)                   
                        IsTextUnderline = false;// mixed formatting 

                    if (obj is TextDecorationCollection)
                    {
                        var objProper = obj as TextDecorationCollection;

                        if (objProper.Count > 0)                        
                            IsTextUnderline = true; // all underlined                       
                        else                        
                            IsTextUnderline = false; // nothing underlined                   
                    } 

Вот решение, которое определяет FontWeight, FontStyle, TextDecorations (зачеркивание, подчеркивание), а также надстрочные и подстрочные индексы.

        TextRange textRange = new TextRange(rtb.Selection.Start, rtb.Selection.End);

        bool IsTextUnderline = false;
        bool IsTextStrikethrough = false;
        bool IsTextBold = false;
        bool IsTextItalic = false;
        bool IsSuperscript = false;
        bool IsSubscript = false;

        // determine underline property
        if (textRange.GetPropertyValue(Inline.TextDecorationsProperty).Equals(TextDecorations.Strikethrough))
            IsTextStrikethrough = true; // all underlined   
        else if (textRange.GetPropertyValue(Inline.TextDecorationsProperty).Equals(TextDecorations.Underline))
            IsTextUnderline = true; // all strikethrough

        // determine bold property
        if (textRange.GetPropertyValue(Inline.FontWeightProperty).Equals(FontWeights.Bold))
            IsTextBold = true; // all bold

        // determine if superscript or subscript
        if (textRange.GetPropertyValue(Inline.BaselineAlignmentProperty).Equals(BaselineAlignment.Subscript))
            IsSubscript = true; // all subscript
        else if (textRange.GetPropertyValue(Inline.BaselineAlignmentProperty).Equals(BaselineAlignment.Superscript))
            IsSuperscript = true; // all superscript