Получить индексы, выбранные при нарезке списка

Именно в этом заключается цель метода indices класса slice.

Как поясняется во встроенной справке:

Help on built-in function indices:

indices(...) method of builtins.slice instance
    S.indices(len) -> (start, stop, stride)
    
    Assuming a sequence of length len, calculate the start and stop
    indices, and the stride length of the extended slice described by
    S. Out of bounds indices are clipped in a manner consistent with the
    handling of normal slices.

Таким образом, передайте ему длину последовательности, которая будет нарезана, чтобы получить соответствующие значения начала/остановки/шага:

>>> s = slice(-2, None, None)
>>> 
>>> things = ['a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f']
>>> things[s]
['e', 'f']
>>> s.indices(len(things))
(4, 6, 1)
>>> x, y, z = s.indices(len(things))
>>> things[x:y:z]
['e', 'f']

Что, конечно, можно использовать для построения соответствующих range значений:

>>> list(range(*s.indices(len(things))))
[4, 5]

Кроме того, объекты range можно индексировать и нарезать напрямую, а преобразовать их в списки так же просто, как передать их непосредственно типу list. Таким образом:

>>> list(range(len(things))[s])
[4, 5]
>>> list(range(len(things)))[s]
[4, 5]

Это проще для получения фактического списка индексов; в других контекстах (например, при реализации __getitem__ для пользовательского типа) значения старт/стоп/шаг могут быть более полезными.