Предотвратить привязку prvalue к переменной

У меня есть функция, которая возвращает временный объект, который содержит ссылку внутри, и его единственная цель - разрешить своего рода перегрузку возвращаемого типа. Например:

#include <iostream>
#include <vector>

class MyData {
private:
    class IntOrChar {
    public:
        IntOrChar(char const& c) : c_(c) {}
        operator char() { return c_; }
        operator int() { return c_-'0'; }
    private:
        char const& c_;
    };

public:
    MyData(std::string number) : number_(number) {}

    IntOrChar get(std::size_t i) { return number_[i]; }

private:
    std::string number_;
};

void accepts_char(char c) { std::cout << "char: " << c << '\n'; }
void accepts_int(int i) { std::cout << "int: " << i << '\n'; }

int main(){
    MyData n("012345");
    accepts_char(n.get(3));
    accepts_int(n.get(3));
}

Фактический код более сложен, и он ссылается на какое-то внутреннее состояние.

Используя приведенный выше пример, могу ли я предотвратить сохранение значения, возвращаемого get()? Я хочу предотвратить такой код:

MyData n("0123");
auto r = n.get(2);
... // much later in the code
accepts_char(r);

поскольку в точке, где он используется, внутренняя ссылка может быть уже недействительной. Я хочу, чтобы класс приведения (IntOrChar) был немедленно приведен к конкретному типу, а не удерживался.

Я думаю, что условия, которые я ищу, заключаются в том, что я хочу предотвратить превращение prvalue в xvalue?

Я просто хочу, чтобы это не было сделано случайно. Меня не волнует, можно ли это обойти, используя какой-то тип принудительного заклинания или другое волшебство.