Представление рендеринга, когда массив обновляется внутри функции рендеринга в reactjs

Я пытаюсь обновить свое представление, когда обновляется массив, находящийся внутри функции рендеринга. Поскольку для выполнения повторного рендеринга требуется изменение состояния или изменение свойств, как я могу решить эту проблему?

Примечание: массив обновляется правильно, единственная проблема в том, что я не могу отобразить обновленный массив, так как не происходит изменения состояния.

мой код

class TextVotePost extends Component {
  constructor() {
    super();
    this.state = {
      addOption: 3,
      maxImage: 4,
      optionBtn: true,
    };
    this.addOption = this.addOption.bind(this);
  }

  addOption() {
    this.setState(prevState => ({
      addOption: ++prevState.addOption,
    }));
  }

  render() {
    let list = [];
    const textPollMaxLength = 35;

    function removetextpoll() {
      list.splice(0, 1);
    }

    for (let i = 3; i <= this.state.maxImage; i++) {
      {
        this.state.addOption > i &&
          list.push(
            <div key = {i}>
              <div className = "txt_vote_bar_div">
                <div onClick = {removetextpoll} />

                <Field
                  name = {`inputName${i}`}
                  component = "input"
                  type = "text"
                  placeholder = {`Option ${i}`}
                  maxLength = {textPollMaxLength}
                />
              </div>
            </div>,
          );
      }
    }

    return (
      <form onSubmit = {this.props.handleSubmit}>

        {list}

        <div onClick = {this.addOption}>
          <span>Add Option</span>
        </div>
        }
      </form>
    );
  }
}