Преобразование sql в linq с помощью списка select max

Следующий код будет вам полезен,

var result = t_collect_op_dtl_kimper
             .Where( x => x.PTDHCARD_ID == 489144 && 
                     x.kimper_id == t_collect_op_dtl_kimper
                     .Where( y => y.PTDHCARD_ID == x.PTDHCARD_ID && y.model == x.model ) 
                     .Max( y => y.kimper_id ) )
             .ToList();

Если вы предпочитаете понимание запросов, вы можете напрямую перевести SQL:

var ans2 = from co in t_collect_op_dtl_kimper
           where co.PTDHCARD_ID == "489144" &&
                 co.kimper_id == (from co1 in t_collect_op_dtl_kimper
                                  where co.PTDHCARD_ID == co1.PTDHCARD_ID && co.model == co1.model
                                  select co1.kimper_id)
                                 .Max()
           select co;