Можно ли закодировать цель Dojo DnD для приема внешних объектов, таких как файлы или папки, из файлового проводника? Например, проводник Windows.





О каком файловом проводнике вы говорите? Насколько я помню, вам повезет, если dnd будет правильно работать даже для строк таблицы, api - это боль в @ $$.
Сомневаюсь, потому что именно браузер получит событие DnD ...
В лучшем случае вы можете рассчитывать на плагин или расширение, которое справится с этим, как отличное расширение DragDropUpload для полей загрузки файлов в Firefox.