Привязка WPF OneWay работает только один раз

У меня есть представление с двумя выпадающими списками. В одном пользователь выбирает имя типа трассы трубы, а в другом должен быть список доступных диаметров для выбранного типа трубы.

Всякий раз, когда пользователь выбирает тип трубы, другое поле со списком должно обновлять список доступных диаметров.

Свойства AvailableDiameters и RoutingPipeTypeName являются статическими в классе Context, который реализует интерфейс INotifyPropertyChanged. В xaml я установил привязки к этим свойствам, а в коде также DataContext.

Проблема в том, что список диаметров обновляется только один раз при инициализации вида.

При отладке я вижу, что значения поля поддержки свойств обновляются правильно при изменении выбора имени типа трубы, только в пользовательском интерфейсе список доступных диаметров не обновляется...

Класс контекста:

public class Context : INotifyPropertyChanged
{
    public static Context This { get; set; } = new Context();
    public static string RoutingPipeTypeName
    {
        get => _routingPipeTypeName;
        set
        {
            if (_routingPipeTypeName != value)
            {
                _routingPipeTypeName = value;

               This.OnPropertyChanged(nameof(RoutingPipeTypeName));
            }
        }
    }

    public static List<double> AvailableDiameters
    {
        get => _availableDiameters;
        set
        {
            //check if new list's elements are not equal
            if (!value.All(_availableDiameters.Contains))
            {
                _availableDiameters = value;
                This.OnPropertyChanged(nameof(AvailableDiameters));
            }
        }
    }

    public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;

    private void OnPropertyChanged(string propertyName)
    {
        PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
    }
}

xaml:

<ComboBox Width = "80" SelectedValue = "{Binding Path=RoutingPipeTypeName, Mode=OneWayToSource}">
                    <ComboBoxItem Content = "Example pipe type 1"></ComboBoxItem>
                    <ComboBoxItem Content = "Example pipe type 2"></ComboBoxItem>
</ComboBox>

<ComboBox Width = "80" SelectedValue = "{Binding Path=RoutingDiameter, Mode=OneWayToSource}" ItemsSource = "{Binding Path=AvailableDiameters, Mode=OneWay}">
                </ComboBox>

код позади:

public Context AppContext => Context.This;

public MyView()
{
    InitializeComponent();

    Instance = this;
    DataContext = AppContext;
}

И клиентский класс, отвечающий за обновление списка диаметров:

public void InitializeUIContext()
{
    Context.This.PropertyChanged += UIContextChanged;

    if (Cache.CachedPipeTypes.Count > 0)
        Context.RoutingPipeTypeName = Cache.CachedPipeTypes.First().Key;
}

private void UIContextChanged(object sender, System.ComponentModel.PropertyChangedEventArgs e)
{
    if (e.PropertyName == nameof(Context.RoutingPipeTypeName))
    {
        Context.AvailableDiameters = Cache.CachedPipeTypes.First().Value.GetAvailableDiameters();
    }
}

Я ожидал, что такая настройка будет обновлять поле со списком диаметров каждый раз, когда выбор изменяется в свойстве типов труб. Вместо этого он обновляет его только один раз, когда представление инициализируется... Почему?