Проблема со специальными символами от ядра aspnet до javascript

Я пытаюсь передать сообщение об ошибке через словарь ModelState для передачи в код javascript, который генерирует предупреждение с этой ошибкой. Все работает, но я не могу заставить специальные символы отображаться правильно, такие как " ' " и "è". Решения?

Код ядра AspNet:

ModelState.AddModelError("Utente", "L'utente per cui si tenta di reimpostare la password non è ancora registrato");

Код JS:

<script type = "text/javascript">
    @if (!ViewData.ModelState.IsValid && ViewData.ModelState.ContainsKey("Utente"))
    {
        @if ( ViewData.ModelState["Utente"].Errors.Count > 0)
        {
          <text>
                $(document).ready(function() {
                    alert('@ViewData.ModelState["Utente"].Errors.First().ErrorMessage');
                });
                </text>
        }

    }