Разные типы значений в предупреждении javascript?

Очевидно, вы можете. просто добавьте оператор + для объединения. alert("There are " +countEvens +"even numbers in"+testNumber);

var testNumber = prompt("Enter a number. Let us see how many even numbers are therein.");  
var countEvens = 0;

for (var i = 0; i <= testNumber; i++) { 
    if (i % 2 === 0){
    countEvens++;
  }
}
alert("There are " +countEvens +" even numbers in" +testNumber);

В строго родном JS нет alert или любого другого механизма для отображения вывода. JS зависит от среды хоста, чтобы предоставить такой API.

Метод alert веб-браузера обратит внимание только на первый аргумент, который он преобразует в строку, если это еще не так.

Если вы хотите построить свою строку из нескольких переменных и литералов, вы можете использовать конкатенацию:

alert("There are " + countEvens + " even numbers in " + testNumber);

или строки шаблона:

alert(`There are ${countEvens} even numbers in ${testNumber}`);