React-i18next v10 без хуков

react-i18next v10 был специально переработан для работы с хуками, поэтому вам нужно либо адаптировать свой код для поддержки хуков, либо использовать устаревшую версию v9.

Вы можете преобразовать хук в качестве реквизита и отправить его компоненту.

import {useTranslation} from 'react-i18next';

class XXX extends React.Component {
    render() {
          const {i18nTranslation} = this.props;

          return <div>{i18nTranslation.t('welcome.msg')}</div>
    }
}

export default connect(mapStateToProps, mapDispatchToProps)(function (props) {
     const i18nTranslation = useTranslation();
     return <XXX {...props} i18nTranslation = {i18nTranslation} />
});