RegEx для замены шаблона JavaScript

Я предполагаю, что мы могли бы зафиксировать оба желаемых vars по отдельности с помощью такого выражения, как:

.+'(.+?)'\s+?[+\-*]+\s+([a-z]+).+

Мы, конечно, можем упростить это выражение, но я не был уверен в других исходных данных, которые мы могли бы иметь.

Джава

import java.util.regex.Matcher;
import java.util.regex.Pattern;

final String regex = ".+'(.+?)'\\s+?[+\\-*]+\\s+([a-z]+).+";
final String string = "eval('enterData.style.pixelTop=' + y);\n"
     + "eval('enterData.style.pixelTop=' + x);";
final String subst = "$1$2;";

final Pattern pattern = Pattern.compile(regex, Pattern.MULTILINE);
final Matcher matcher = pattern.matcher(string);

// The substituted value will be contained in the result variable
final String result = matcher.replaceAll(subst);

System.out.println(result);

Тестовое задание

const regex = /.+'(.+?)'\s+?[+\-*]+\s+([a-z]+).+/gm;
const str = `eval('enterData.style.pixelTop=' + y);
eval('enterData.style.pixelTop=' + x);`;
const subst = `$1$2;`;

// The substituted value will be contained in the result variable
const result = str.replace(regex, subst);

console.info(result);

Демо

регулярное выражение

Если это выражение не нужно, его можно модифицировать/изменить в regex101.com.

Цепь регулярных выражений

jex.im визуализирует регулярные выражения:

Я ничего не знаю о Javascript, но это то, что я вижу.

Вам нужно сбежать от ваших ' символов и поместить их в несоответствующие группы, используя :?

Regex: eval\(((?:\')(.*)(?:\').*)\)
Replace: $1

Ознакомьтесь с регулярное выражение101 для создания прототипов регулярных выражений.