Результаты проверки строки, которые оба содержат \ n

Так что я быстро схожу с ума, пытаясь ответить на вопрос о кодовых войнах. Задача кода - разделить строку, удалив все комментарии из кода.

Итак, у меня есть этот код, который выполняет разборку и дает мне ожидаемые результаты:

   public static String stripComments(String text, String[] commentSymbols) {

        boolean ignoreNext = false;
        StringBuilder noCommentString = new StringBuilder();
        StringBuilder currentLine = new StringBuilder();
        for (int i = 0; i < text.length(); i++) {
            char c = text.charAt(i);
            if (String.valueOf(c).equals("\n")) {
                currentLine.append("\\n");
                ignoreNext = false;
                noCommentString.append(currentLine.toString().trim());
                currentLine = new StringBuilder();
                continue;
            }
            if (!ignoreNext) {

                for (int j = 0; j < commentSymbols.length; j++) {
                    if (commentSymbols[j].equals(String.valueOf(c))) {
                        ignoreNext = true;
                        noCommentString.append(currentLine.toString().trim());
                        currentLine = new StringBuilder();
                    }
                }
                if (!ignoreNext) {
                    currentLine.append(c);
                }
            }
        }
        return noCommentString.toString();
    }

Но по какой-то довольно странной причине этот тест не проходит:

   @Test
    public void stripComments() throws Exception {

        String expected = "apples, pears\ngrapes\nbananas";
        String actual =  StripComments.stripComments("apples, pears # and bananas\ngrapes\nbananas !apples", new String[]{"#", "!"});
        assertEquals(expected, actual);
    }

Если я должен оценить код, фактическая строка будет:

apples, pears\ngrapes\nbananas

и, конечно, вы можете увидеть, что ожидаемая строка:

apples, pears\ngrapes\nbananas

почему, черт возьми, это не удается, я уверен, что это как-то связано с каким-то странным \ n поведением