ruby-odbc выдает ошибку на ruby 3.2.x из-за:
ruby-odbc-0.99999/lib/odbc.so: undefined symbol: rb_tainted_str_new
В самом деле, методы ruby C rb_tainted_str_new теперь удалены. Вы не знаете, есть ли какой-нибудь патч, чтобы решить эту проблему?
И вообще, есть ли кто-нибудь, кто занимается обслуживанием этого драгоценного камня?

Пока драгоценный камень не управляет какой-либо логикой с механизмом заражения, его можно тривиально исправить, заменив rb_tainted_str_new на rb_str_new (что должно включать замену rb_tainted_str_new2 на rb_str_new2) и удалив все вызовы rb_obj_taint.
Похоже, кто-то уже разветвил ruby-odbc для этого:
В вашем gemfile вы можете установить их пропатченную версию:
gem 'ruby-odbc', github: 'vhermecz/ruby-odbc'
Спасибо, исправление работает просто отлично. Я рад, что патч уже был сделан, и что мне не нужно делать это самому. Надеюсь, у этого драгоценного камня будет официальное исправление.