С# Добавить пустое значение между строками в файле CSV

Вы можете разделить строку с помощью запятой в качестве разделителя, пройтись по своим символам и добавить их в список. Добавьте дополнительную пустую строку в желаемый индекс и снова соедините данные. Таким образом, вам не нужно решать, нужно ли добавлять запятую или нет при объединении строк.

var index = 6;

var data = "A,B,C,D,E,F,G,H,I,J";
var chars = data.Split(new [] { ',' });

List<string> resultData = new List<string>();

var i = 0;
foreach (var c in chars) {                                              
    if (i == index) {
        resultData.Add(" ");
    }

    i++;

    resultData.Add(c);
}

var result = string.Join(",", resultData.ToArray();

Вы можете использовать следующий базовый алгоритм, чтобы следовать логике кода ваших вопросов:

        using (var file = File.CreateText())
        {
            int i = -1;// Loop counter
            int termReplacementIndex = 3;// Input or constant to find letter to replace

            foreach (var permutation in result)
            {
                i++;

                if (i == ((termReplacementIndex * 2) - 2))// Only stops on letters not commas
                {
                    file.WriteLine(string.Join(",", " ,"));// Adding of blank " "
                }
                file.WriteLine(string.Join(",", permutation));// Adding of letter
            }
        }

Если перестановка представляет собой список, вы можете просто вставить нулевое значение в требуемый индекс:

using System;
using System.Collections.Generic;

public class Program
{
    public static void Main()
    {
        var list = new List<string>();

        list.Add("test 1");
        list.Add("test 2");
        list.Add("test 3");

        list.Insert(2, null);

        var str = string.Join(",", list);

        Console.WriteLine(str); // test 1,test 2,,test 3
    }
}

Измените коллекцию, прежде чем присоединиться к ней, чтобы вам не пришлось разбивать ее и повторять снова.
Поскольку сторона permutation варьируется, вы можете попытаться вставить по индексу X, когда X больше больше permutation.Count() вместо ArgumentOutOfRangeException. Я решил добавить элемент в конце. Но вам придется определить это.

public string CsvProjection(List<string> inputs, int needleIndex, string needleValue)
{
    if (needleIndex < 0)
    {
        throw new ArgumentOutOfRangeException("needleIndex must be positive.");
    }
    if (needleIndex > inputs.Count())
    {//Either throw an exception because out of bound or add to the end
        inputs.Add(needleValue);
    }
    inputs.Insert(needleIndex, needleValue);
    return string.Join(",", inputs);
}

Использование просто добавляет значение и индексную переменную:

var needleIndex= 2; 
var needleValue = "My New Value";

using (var file = File.CreateText()
{
    foreach (var permutation in result)
    {
        file.WriteLine(CsvProjection(permutation, needleIndex, needleValue));
    }
}