С++ uint16_t в шестнадцатеричный код

Если вашу константу можно сделать constexpr, вы можете просто написать функцию constexpr для выполнения «преобразования».

constexpr uint16_t convert_func(uint16_t x) {
    uint16_t acc = 0;

    int p10 = 1;
    int p16 = 1;
    for(int i = 0; i != 5; ++i) {
        acc += ((x / p10) % 10) * p16;
        p10 *= 10;
        p16 *= 16;
    }

    return acc;
} 
 
static constexpr uint16_t MAGIC_NUMBER_VAL = 7076;
 
static constexpr uint16_t val = convert_func(MAGIC_NUMBER_VAL);
static constexpr uint16_t val_tag = MAGIC_NUMBER_VAL;

static_assert(val == 0x7076);