Сделать комбинацию внутри списка кортежа

Используйте понимание списка:

L=[(['1', '2', '3'], 'abc'), (['4', '5', '6'], 'xyz')]                                                                

In: [ (n,s) for l,s in L for n in l ]                                                                                     
Out: 
[('1', 'abc'),
 ('2', 'abc'),
 ('3', 'abc'),
 ('4', 'xyz'),
 ('5', 'xyz'),
 ('6', 'xyz')]

Как вы можете написать:

rslt=[]
for l,s in L:
   for n in l:
     rslt.append((n,s))

продукт от itertools работает по назначению. Проблема в том, что строки Python имеют тип повторяемый, поэтому продукт перебирает элементы строки. Если вы хотите рассматривать строку как отдельный элемент, вы можете поместить ее в список и передать список продукту.

Вы можете использовать понимание списка:

ls = [(['1', '2', '3'], 'abc'), (['4', '5', '6'], 'xyz')]
ls_new = [(a,b) for n,b in ls for a in n]
print(ls_new)

Вы можете использовать itertools.product, если вы оборачиваете строку в итерируемый объект, чтобы она обрабатывалась как отдельный элемент итерируемого, а не итерируемого.

from itertools import product

data = [(['1', '2', '3'], 'abc'), (['4', '5', '6'], 'xyz')]

combos = [combo for a, b in data for combo in product(a, [b])]
print(combos)
# [('1', 'abc'), ('2', 'abc'), ('3', 'abc'), ('4', 'xyz'), ('5', 'xyz'), ('6', 'xyz')]