Сделать так, чтобы Swift JSONDecoder не терпел неудачу, если тип ключа не совпадает

Реализовать init(from:) в struct Object. Создайте enum CodingKeys и добавьте cases для всех properties, которые вы хотите проанализировать.

В init(from:) проанализируйте keys вручную и проверьте, можно ли year из JSON декодировать как Int. Если да, назначьте его свойству Object'syear, иначе не делайте этого.

struct Object: Codable {
    var year: Int?

    enum CodingKeys: String,CodingKey {
        case year
    }

    init(from decoder: Decoder) throws {
        let values = try decoder.container(keyedBy: CodingKeys.self)
        if let yr = try? values.decodeIfPresent(Int.self, forKey: .year) {
            year = yr
        }
    }
}

Разберите ответ JSON, например,

do {
    let object = try JSONDecoder().decode(Object.self, from: data)
    print(object)
} catch {
    print(error)
}

Пример:

1. Если JSON равно { "year": "10"}, object равно: Object(year: nil)
2. Если JSON равно { "year": 10}, object равно: Object(year: Optional(10))