Я пытаюсь фильтровать элементы, где data-value либо 1, либо 2. Как мне это сделать? Я пытаюсь:
$('body').find('[data-value = "1|2"]');
И я почти уверен, что вертикальная черта также использовалась в jQuery для выбора между разными значениями, но, по-видимому, нет.
Я могу использовать filter(), но я ищу более компактный способ, как показано выше, если это возможно.

Просто используйте запятую
$('body').find('[data-value = "1"], [data-value = "2"]');