Создайте плавную анимацию на холсте

Прежде всего, почему вы загружаете свое изображение в функцию рендеринга кадров - если кеш отключен, он будет запрашивать изображение каждый кадр!

Я переписал скрипт, чтобы анимация была линейной и плавной, можно редактировать переменную скорости для регулировки скорости движения.

      $(window).on('load', function () {
        var img = new Image();
        img.onload = function () {
          myCanvas(img);
        };
        img.src = 'http://via.placeholder.com/200x200?text=first';

    });

    function myCanvas(img) {
        var c = document.getElementById("myCanvas");
        var ctx = c.getContext("2d");
        var x = 0;
        var last_ts = -1
        var speed = 0.1

        function renderScene() {
            ctx.clearRect(0, 0, c.width, c.height);
            ctx.closePath();
            ctx.beginPath();
            ctx.drawImage(img, x, 0);             
        }

        function fly(ts) {
            if (last_ts > 0) {
              x += speed*(ts - last_ts)
            }
            last_ts = ts

            if (x < 200) {
              renderScene()
              requestAnimationFrame(fly);
            }
        }
        renderScene()
        $('#movebutton').click(function () {
          x = 0;
          requestAnimationFrame(fly);
        });

    }