Создание и отображение SVG из строки

Вы можете выбрать несколько SVG-библиотек для Android. Каждый будет делать это немного по-своему.

Для AndroidSVG вы бы сделали это так:

SVG  svg = SVG.getFromString(myStringWithSvgInIt);
PictureDrawable  pd = new PictureDrawable(svg.renderToPicture());

myImageView.setImageDrawable(pd);