Создание XML-файла из базы данных с моделью C#

Почему бы не позволить хранимой процедуре вернуть вам xml. Запрос в хранимой процедуре будет выглядеть примерно так:

SELECT Sifra, Naziv, JM, Kolicina, Cena_x0020_vp, Cena_x0020_mp, Cena_x0020_bod, Slika, Grupa 
FROM DataModel
FOR XML AUTO

Создайте метод, который принимает список или объект IEnumerable моделей и возвращает строку, содержащую XML (непроверенный, но должен помочь вам начать работу), это предполагает, что у вас уже есть данные базы данных в пригодных для использования объектах:

    public string GetXmlForModels(IEnumerable<DataModel> dataModels)
    {
        //Assume a list of DataModels is in dataModels of type IEnumerable<DataModel>
        var doc = new XmlDocument();
        foreach (var model in dataModels)
        {
            var row = (XmlElement)doc.AppendChild(doc.CreateElement("row"));
            row.SetAttribute("xmlns:od", "urn:schemas-microsoft-com:officedat");
            row.SetAttribute("generated", DateTime.Now.ToString("yy-MM-ddTHH:mm:ss"));

            var sifraElement = doc.CreateElement("Sifra");
            sifraElement.InnerText = model.Sifra;
            row.AppendChild(sifraElement);

            //Repeat top 3 lines for each element ...

            doc.AppendChild(row);
        }

        return doc.OuterXml;
    }

Используйте XML-сериализатор:

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Xml;
using System.Xml.Serialization;

namespace ConsoleApplication110
{
    class Program
    {
        const string INPUT_FILENAME = @"c:\temp\test.xml";
        const string OUTPUT_FILENAME = @"c:\temp\test1.xml";
        static void Main(string[] args)
        {
             XmlReader reader = XmlReader.Create(INPUT_FILENAME);

            string xml = reader.ToString();
            XmlSerializer serializer = new XmlSerializer(typeof(DataRoot));
            DataRoot root = (DataRoot)serializer.Deserialize(reader);

            XmlWriterSettings settings = new XmlWriterSettings();
            settings.Indent = true;
            XmlWriter writer = XmlWriter.Create(OUTPUT_FILENAME,settings);
            serializer.Serialize(writer, root);
        }
    }
    [XmlRoot(ElementName = "dataroot", Namespace = "")]
    public class DataRoot
    {
        [XmlElement(ElementName = "row", Namespace = "")]
        public List<DataModel> rows { get; set; }
    }
    [XmlRoot(ElementName = "row", Namespace = "")]
    public class DataModel
    {

        string Sifra { get; set; }
        public string Naziv { get; set; }
        public string JM { get; set; }
        public int Kolicina { get; set; }
        public float Cena_x0020_vp { get; set; }
        public float Cena_x0020_mp { get; set; }
        public float Cena_x0020_bod { get; set; }
        public string Slika { get; set; }
        public string Grupa { get; set; }
    }


}

Задача решена:

    private void CreateXML(DataTable dataTable)
    {                   
        var list = new List<Row>();

        XmlSerializer writer = new XmlSerializer(typeof(List<Row>));

        var path = Environment.GetFolderPath(Environment.SpecialFolder.MyDocuments) + "\\ExportZaWeb.xml";
        FileStream file = File.Create(path);

        foreach (DataRow row in dataTable.Rows)
        {
            Row r = new Row();

            r.Naziv = row["Naziv Artikla"].ToString();
            r.JM = row["JM"].ToString();
            r.Kolicina = row["Kolicina"].ToString();
            r.Cena_x0020_vp = row["Cena vp"].ToString();
            r.Cena_x0020_mp = row["Cena mp"].ToString();
            r.Cena_x0020_bod = row["Cena bod"].ToString();
            r.Slika = row["Slika1"].ToString();
            r.Grupa = row["Grupa"].ToString();

            list.Add(r);
        }

        writer.Serialize(file, list);
        file.Close();
    }