Специальные символы Unicode для Android

если вы поместите свой собственный шрифт в папку с ресурсами и укажите адрес при использовании, у вас не будет проблем

1. поместите ваш Roboto.ttf в папку Assests

2. Создал запись в strings.xml для каждого значка. Например, для "Yi Syllable Bby":

   <string name = "icon_note">&#41076;</string>
   

3. Ссылка на указанную запись в моем макете xml:

    <Button
        android:id = "@+id/like"
        style = "?android:attr/buttonStyleSmall"
        ...
        android:text = "@string/icon_note" />  
   

Загрузил шрифт в мой метод onCreate и установил его для соответствующих представлений:

Typeface font = Typeface.createFromAsset( getAssets(), "Roboto.ttf" );
...
Button button = (Button)findViewById( R.id.like );
button.setTypeface(font);

здесь можно использовать icon lib в качестве проверки шрифта Как использовать значки и символы из «Font Awesome» в собственном приложении для Android