Справочная переменная C++ / CLI

Вам необходимо использовать шаблон gcroot из файла vcclr.h:

Это образцы из MSDN:

// mcpp_gcroot.cpp
// compile with: /clr
#include <vcclr.h>
using namespace System;

class CppClass {
public:
   gcroot<String^> str;   // can use str as if it were String^
   CppClass() {}
};

int main() {
   CppClass c;
   c.str = gcnew String("hello");
   Console::WriteLine( c.str );   // no cast required
}

// mcpp_gcroot_2.cpp
// compile with: /clr
// compile with: /clr
#include <vcclr.h>
using namespace System;

struct CppClass {
   gcroot<String ^> * str;
   CppClass() : str(new gcroot<String ^>) {}

   ~CppClass() { delete str; }

};

int main() {
   CppClass c;
   *c.str = gcnew String("hello");
   Console::WriteLine( *c.str );
}

// mcpp_gcroot_3.cpp
// compile with: /clr
#include < vcclr.h >
using namespace System;

public value struct V {
   String^ str;
};

class Native {
public:
   gcroot< V^ > v_handle;
};

int main() {
   Native native;
   V v;
   native.v_handle = v;
   native.v_handle->str = "Hello";
   Console::WriteLine("String in V: {0}", native.v_handle->str);
}

Вы узнаете больше здесь

И вот ваш код изменен для использования gcroot:

void f(cli::array<gcroot<PointF ^>> points){
     gcroot<PointF ^> a = points[0];
     // and so on... }

Если вы просто хотите объявить ссылку на первый PointF в массиве, вам нужно использовать ссылка для отслеживания (%):

void f(cli::array<PointF>^ points)
{    
    PointF% a = points[0];
}