Справочное представление отмены ссылки

Вы передаете неопределенный параметр в функцию sendMessage().
Вы нигде не объявляли эту переменную view.
Но похоже, что вам это не нужно, как не нужен аргумент it of sendMessage().
Итак, измените на:

fun sendMessage() {
    val intent = Intent(this, ListActivity::class.java)
    val editText : TextView = findViewById(R.id.textView4)
    val message = editText.text
    intent.putExtra(EXTRA_MESSAGE, message)
    startActivity(intent)
}

и назовите это так:

findViewById<Button>(R.id.button).setOnClickListener{
    sendMessage()
}

В качестве примечания:
В Kotlin вам не нужно использовать findViewById(), если вы хотите получить доступ к View раздутого макета в своем классе активности.
Просто убедитесь, что вы импортировали:

import kotlinx.android.synthetic.main.activity_main.*

и тогда вы можете просто сделать:

button.setOnClickListener{ sendMessage() }

и в sendMessage():

fun sendMessage() {
    val intent = Intent(this, ListActivity::class.java)
    intent.putExtra(EXTRA_MESSAGE, textView4.text)
    startActivity(intent)
}