Std::shared_ptr проверка работоспособности параллельного доступа

Я пытаюсь убедиться, что правильно понимаю семантику std::shared_ptr, где:

• Модификации базового общего счетчика ссылок (std::_Sp_counted_base в реализации stdc++, поставляемой с GCC) являются потокобезопасными.
• Доступ к данному экземпляру std::shared_ptr не является потокобезопасным.

Имея это в виду, рассмотрим следующий фрагмент:

struct Data {
    std::shared_pointer<X> x;
    std::shared_pointer<Y> y;
};

void SomeThread1 (Data d) {
    std::shared_pointer<X> localxptr = d.x;
    ...
}

void SomeThread2 (std::shared_ptr<Data> d) {
    std::shared_pointer<X> localxptr = d.x;
    ...
}

Предполагая, что SomeThread[12] являются их собственными потоками, и тот, кто их создал, передал соответствующие параметры, правильно ли я считаю, что:

• SomeThread1 безопасен: поскольку d является скопированным Data, d.x, следовательно, является уникальным экземпляром члена shared_ptr<X> и, таким образом, может быть безопасно скопирован снова в localxptr.
• SomeThread2 небезопасно: поскольку d является указателем на Data, d.x, следовательно, является тем же экземпляром shared_ptr<X>, что и вызывающий поток, и, следовательно, не может быть безопасно скопирован в localxptr, что рискует как новым потоком, так и вызывающим потоком (и кем-либо еще) доступ к тому же экземпляру shared_ptr<X>.

Верна ли моя оценка?

Кажется очевидным, но я просто хочу проверить работоспособность, потому что в последнее время я слишком долго смотрел на много кода.