Столбец UWP DataGrid привязан к двойному значению, допускающему значение NULL, но изменение ячейки не изменяет свойство

Ячейка в DataGrid правильно обновляется, если я изменяю значение свойства в коде, но значение свойства не изменяется, если я изменяю значение в самой ячейке. На самом деле, если я изменяю значение в ячейке, оно немедленно возвращается к значению, которое было установлено до этого.

Я работаю над приложением, в котором вы можете установить данные рейтинга телесериалов, и я использую эту сетку данных для этой цели. Вот соответствующий XAML:

<Grid >
        <Grid.RowDefinitions>
            <RowDefinition Height = "Auto"/>
            <RowDefinition/>
        </Grid.RowDefinitions>

        <TextBlock Text = "Edit Ratings" FontSize = "36" Margin = "10" TextAlignment = "Center"/>
        <controls:DataGrid ItemsSource = "{x:Bind NetworkRatings}" Margin = "10" AutoGenerateColumns = "False" FrozenColumnCount = "1" Grid.Row = "1">
            <controls:DataGrid.Columns>
                <controls:DataGridTextColumn Header = "Show Name" Binding = "{Binding ShowName}"/>
                <controls:DataGridTextColumn Header = "Episode 1" Binding = "{Binding Episode1, Mode=TwoWay, TargetNullValue='null', UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}"/>
            </controls:DataGrid.Columns>
        </controls:DataGrid>
</Grid>

Я изменил TargetNullValue, чтобы сделать нулевые значения более очевидными во время тестирования приложения, но в итоге это будет пустая ячейка. Вот код для страницы:

public sealed partial class EditRatings : Page
    {
        ObservableCollection<RatingsContainer> NetworkRatings;
        Network network;

        public EditRatings()
        {
            this.InitializeComponent();
        }

        protected override void OnNavigatedTo(NavigationEventArgs e)
        {
            network = (Network)e.Parameter;

            NetworkRatings = network.NetworkRatings;
        }
    }

а вот класс RatingsContainer

class RatingsContainer : INotifyPropertyChanged
    {

        public string ShowName { get; } 

        List<double?> Ratings;             

        public double? Episode1
        {
            get
            {
                return Ratings[0];
            }
            set
            {
                Ratings[0] = value;
                OnPropertyChanged("Episode1");
            }
        }

        public RatingsContainer(Show s)
        {
            ShowName = s.name;

            Ratings = s.ratings;  //List of 26 double? values   

        }

        public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;

        protected void OnPropertyChanged(string name)
        {
            if (PropertyChanged != null)
            {
                PropertyChanged(this, new PropertyChangedEventArgs(name));
            }
        }
    }

Пока я работал только над одним эпизодом из 26. Изначально я просто хотел работать прямо со списком или с массивом, но я не мог понять, как сделать свойство notify для чего-то подобного, поэтому я решил чтобы в конце концов разделить их все на свои собственные свойства.

Таким образом, PropertyNotify, кажется, работает нормально, поскольку я могу обновить свойство из кода позади, и оно автоматически обновится с новым значением в сетке данных. Однако по какой-то причине изменение ячейки непосредственно в сетке данных вообще не вызывает запуска метода set для свойства. Я пропустил что-то супер очевидное здесь? Если я сделаю свойство ShowName устанавливаемым, оно изменится просто отлично. Если я сделаю свойство Episode1 обычным двойным значением, а не значением nullable double, оно также будет работать нормально, но мне нужно это нулевое значение для представления эпизодов, у которых еще нет оценок. Поскольку я начинаю с нулевого значения, когда я изменяю значение в ячейке и нажимаю на другую ячейку, оно немедленно возвращается к нулю. Если я начну со значения или программно установлю значение, оно автоматически переключится обратно на это значение после того, как я введу что-то еще.

Для справки: это мое первое приложение UWP, до этого много лет назад у меня был лишь ограниченный опыт работы с WPF. Меня не удивит, если я пропущу что-то очевидное, но я всю ночь гуглил эту проблему без особого успеха. Кажется, мою конкретную проблему либо трудно найти, либо она не очень распространена.