Странная проблема DLL + InterropServices

Я пытаюсь изучить основы связывания неуправляемого C++ и .NET. Итак, у меня есть DLL, скомпилированная и вызываемая с C#. Отлично. Теперь я столкнулся с этой странной проблемой:

Вот мой файл на C++, Main.cpp:

#include <stdio.h>

extern "C" __declspec(dllexport) void DisplayHelloFromDLL()
{
    printf ("Hello from the World of 1986!\n");
}

и файл C#, Program.cs:

using System; using System.Runtime.InteropServices;

namespace FancyApp {
    class Program
    {
        [DllImport("ConsoleApp.dll")]
        public static extern void DisplayHelloFromDLL();

        static void Main()
        {
            Console.WriteLine("Hello form the World of 2008!");
            DisplayHelloFromDLL();

            Console.WriteLine("Press any key to exit");
            Console.ReadKey();


       }
    }
}

Достаточно просто. При сборке я получаю ConsoleApp.dll со стороны C++ и FancyApp.exe со стороны C#.

При запуске выводит

Hello form the World of 2008!

Hello from the World of 1986!

Press any key to exit

как и должно быть, кроме режима выпуска из VS2008 (нажмите F5), я получаю

Hello form the World of 2008!

Press any key to exit

Теперь, если я захожу в проводник и запускаю сборку релиза FancyApp.exe без VS, она работает нормально.

Идеи?

Я загрузил папку с решениями здесь (180kb).