Странное поведение перезаписи URL-адреса htaccess

Я хочу переписать example.com/login в example.com/login.php
это работало на моем старом сервере, так как я использовал это правило в файле .htaccess:

RewriteRule ^login$ login.php [L]

когда я перешел на новый сервер, это конкретное правило перестало работать, но если я изменю, например, login на loginx

RewriteRule ^loginx$ login.php [L]

правило работает, и я вижу страницу входа, когда захожу на example.com/loginx

также, если я меняю имя файла, правило тоже начинает работать

RewriteRule ^login$ loginx.php [L]

Похоже, что если правило и файл имеют одно и то же имя (логин в данном случае), правило не работает по непонятной мне причине, кто-нибудь знает, почему это происходит и как с этим бороться?

Вот полный .htaccess файл:

RewriteEngine On
RewriteBase /
RewriteRule ^login$ login.php [L]
RewriteRule ^users$ users.php [L]
RewriteRule ^profile$ me.php [L]

проблема возникает и с users (потому что файл имеет имя в качестве URL-адреса)
правило profile работает правильно.