Swift Center UIActivityIndicatorView на контроллере деталей UISplitViewController

Это центрирует мой UIActivityIndicatorView

override func viewDidLayoutSubviews() {

        if (self.indicator != nil)
        {
            self.indicator.center = self.view.center
        }
    }

Вам следует избегать создания экземпляра UIActivityIndicatorView с фреймом и вместо этого использовать этот инициализатор:

init(style: UIActivityIndicatorView.Style)

Как указано в документация:

UIActivityIndicatorView sizes the returned instance according to the specified style. You can set and retrieve the style of a activity indicator through the style property.

Итак, вы должны сделать что-то вроде этого:

override func viewDidLoad() {
    self.myActivityIndicatorView = UIActivityIndicatorView(style: .white)
}

override viewDidLayoutSubviews() {
    super.viewDidLayoutSubviews()
    self.myActivityIndicatorView.center = self.view.center
}

Я пробовал ваш код в функции viewWillAppear, и он работает ... в любом случае, если вы хотите использовать другой подход, но сохраняя вид bg с закругленными углами:

override func viewWillAppear(_ animated: Bool) {
    super.viewWillAppear(animated)

    myActivityIndicatorView = UIActivityIndicatorView(style: .white)
    myActivityIndicatorView?.hidesWhenStopped = true
    myActivityBGView = UIView.init(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 100, height: 100))
    myActivityBGView?.backgroundColor = UIColor(white: 0.0, alpha: 0.6)
    myActivityBGView?.layer.cornerRadius = 15

    if let myActivityIndicatorView = myActivityIndicatorView,
        let myActivityBGView = myActivityBGView {
        myActivityBGView.addSubview(myActivityIndicatorView)
        view.addSubview(myActivityBGView)
        myActivityIndicatorView.center = myActivityBGView.center
        myActivityBGView.center = view.center
        myActivityIndicatorView.startAnimating()
    }
}