Тернарный оператор в nodejs

Вы не можете выполнять подобное присваивание в тернарном операторе. Вам нужно будет сделать что-то вроде:

let text = myCondition
              ? "I am true"
              : "I am not true"

То, что следует за ? или : в условном (тернарном) операторе, должно быть выражение, а не операторами. Выражения оценивают значение. Присвоение переменной, как и let text = "I am true";, представляет собой утверждение, а не выражение - это что-то делает (присваивает переменной text «Я верен»), а не оценка некоторому значению.

Вы также не можете использовать точки с запятой внутри круглых скобок, когда ожидается, что эти скобки будут оценивать выражение. Если бы вы хотели В самом деле, вы могли бы вместо этого использовать оператор запятой, хотя это немного сбивает с толку:

let text;
(true ? (
  text = "I am true",
  console.info(text)
) : (
  console.info("I am not true")
))

Но условный оператор по-прежнему не подходит для этой ситуации - условный оператор оценивает для значения (это само по себе выражение). Если вы не собираетесь использовать полученное значение, вам следует использовать if/else:

let text;
if (true) {
  text = "I am true";
  console.info(text);
} else console.info("I am not true");

Время использовать условный оператор - это когда вам нужно использовать результирующее значение, например:

const condition = true;
const text = condition ? 'I am true' : 'I am not true';
console.info(text);

(Посмотрите, как результат условной операции здесь использовал - он присваивается переменной text.)

let text;

true ? (text = "I am true") : (text = "I am not true");

console.info(text);