Цикл for PHP в Twig

Ваш последний endfor-тег должен быть после</ul>.

после прочтения твоей дампа все ок Я думаю, вы могли бы отредактировать свой код, как показано ниже:

    {% if categories %}
    {% for category in categories %}
    <ul class = "sub-nav">
      <li>
        <a href = "{{ category.href }}" class = "cat-name">{{ category.name }}</a>

        <ul class = "sub-sub-nav list-inline">
          {% if category.children %}
          <li class = "list-inline">
            <a class = "sub-cat-name" href = "">{% for children in category.children|batch(category.children|length / category.column|round(1, 'ceil')) %}</a>
            <ul class = "sub-cat-menu">
              {% for child in children %}
              <li><a href = "{{ child.href }}">{{ child.name }}</a></li>
              {% endfor %}
            </ul>
            {% endfor %}</li>
          <a href = "{{ category.href }}" class = "see-all">{{ text_all }} {{ category.name }}</a>
        </ul>
        {% endif %}
      </li>
      {% else %}
      <li><a href = "{{ category.href }}">{{ category.name }}</a></li>
<!-- replace the end for  after the ul -->
    </ul>

  {% endfor %}

не стесняйтесь комментировать здесь, так что я могу вам помочь

если он не работает, попробуйте проверить свою веб-страницу и найти случайное имя в вашей базе данных, то, что я сделал, это поиск в html-выводе слова «сканер» и т. д., которое у вас есть в вашей базе данных. :) хороший замок

В ветке очень важно правильно закрыть операторы if и for ... Я не проверял этот код, работает он или нет, но вы можете ... :)

{% if categories %}
    {% for category in categories %}
    <ul class = "sub-nav">
      <li>
        <a href = "{{ category.href }}" class = "cat-name">{{ category.name }}</a>

        <ul class = "sub-sub-nav list-inline">
          {% if category.children %}
          <li class = "list-inline">
            <a class = "sub-cat-name" href = "">{% for children in category.children|batch(category.children|length / category.column|round(1, 'ceil')) %}</a>
            <ul class = "sub-cat-menu">
              {% for child in children %}
              <li><a href = "{{ child.href }}">{{ child.name }}</a></li>
              {% endfor %}
            </ul>
            </li>

          <a href = "{{ category.href }}" class = "see-all">{{ text_all }} {{ category.name }}</a>

        </ul>
       </li>
      {% else %}
      <li><a href = "{{ category.href }}">{{ category.name }}</a></li>
    {% endif %}
    </ul>
{% endfor %}
{% endif %}