Typo3: получить sys_file_metadata.title без Repo

У меня есть путь к файлу (sys_file.identifier), и я хочу получить название файла (sys_file_metadata.title).

Мне нужно загрузить это в контроллер моего подключаемого модуля, и он просто нужен быстро и грязно.

Я сначала попробовал это:

$queryBuilder = GeneralUtility::makeInstance(\TYPO3\CMS\Core\Database\ConnectionPool::class)
  ->getQueryBuilderForTable('sys_file');
  $statement = $queryBuilder ->select('sys_file_metadata.title')->join(
    'sys_file', 'sys_file_metadata', 'metadata', $queryBuilder->expr()->eq(
      'metadata.file', $queryBuilder->quoteIdentifier('sys_file.uid')
    )
  )->where($queryBuilder->expr()->like(
    'sys_file.identifier',
    $queryBuilder->createNamedParameter(
      '%' . $queryBuilder->escapeLikeWildcards(
        str_replace(PATH_site . 'fileadmin','', $t_filename)
      ) . '%'
    )
  )
)->execute();

Это не сработало, потому что я использую Typo3 7.6. Итак, я попробовал вот так:

$queryBuilder = \TYPO3\CMS\Core\Utility\GeneralUtility::makeInstance('TYPO3\\CMS\\Extbase\\Persistence\\Repository');
$query = $queryBuilder->createQuery();
$query->getQuerySettings()->setReturnRawQueryResult(TRUE);
$query->statement(
  'SELECT sys_file_metadata.title FROM sys_file_metadata ' .
  'INNER JOIN sys_file ON sys_file_metadata.file = sys_file.uid '.
  'WHERE sys_file.identifier "%' . 
  str_replace(PATH_site . 'fileadmin','', $t_filename) . '%"'
);
$result = $query->execute();

Итак, как я обычно делаю с Typo 3, я просто предполагаю, потому что не смог найти никакой информации в документации.

Как я могу просто загрузить File-Title из File, для которого у меня уже есть путь? Я не хочу для этого сто раз перевернуть весь мир; это что-то настолько простое, что должно быть быстро! Никаких дополнительных классов или файлов просто для глупого запроса не требуется!