Указатели и структуры из файла csv

Мне нужно прочитать файл .csv и распечатать его содержимое, имена и возраст студентов. Фактический вывод правильный, но к нему добавлены ненужные символы. Программа также завершается ошибкой сегментации! По какой-то причине эти проблемы возникают не в OS X, а в Windows.

Код на данный момент:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>
#include <string.h>
#include <ctype.h>

#define MAX_LINE_LENGTH 80     
#define MAX_NUM_STUDENTS 500   
#define MAX_NAME_SIZE 50       


typedef struct student_s Student;

struct student_s {
    char name[MAX_NAME_SIZE];
    int age;
    Student* next;          // Pointer to next student in a list
};


Student studentPool[MAX_NUM_STUDENTS];  // The student pool
int firstFree = 0;

Student* newStudent(const char* name, int age)
{
    Student* student = NULL;
    if (firstFree < MAX_NUM_STUDENTS) {
        student = &studentPool[firstFree];
        firstFree += 1;
        strncpy(student->name, name, MAX_NAME_SIZE);
        student->name[MAX_NAME_SIZE - 1] = '\0';  // Make sure it's terminated
        student->age = age;
        student->next = NULL;
    }
    return student;
}

Student* readOneStudent(FILE* file)
{
    char buffer[MAX_LINE_LENGTH];  
    Student* student = NULL;      

    char* inputLine = fgets(buffer, MAX_LINE_LENGTH, file);
    if (inputLine != NULL) {        // Proceed only if we read something
        char* commaPos = strchr(buffer, ',');
        if (commaPos != NULL && commaPos > buffer) {
            int age = atoi(commaPos + 1);
            *commaPos = '\0';  // null-terminate the name
            student = newStudent(buffer, age);
        }
    }
    return student;
}

int precedes(const Student* new, const Student* old)
{
    int final = strcmp(old->name, new->name);
    if (final == 0) {
        if (old->age <= new->age) {
            final = -1;
        } else {
            final = 1;
        }
    }
    return final;
}

Student* insert(Student* student, Student* list)
{
    Student* current = list;
    if (list == NULL) {
        student->next = list;
        list = student;
    } else if (precedes(current, student) < 0) {
        student->next = current;
        current = student;
        list = current;
    } else {
        while(current->next && precedes(student, current->next) < 0) {
            current = current->next;
        }
        student->next = current->next;
        current->next = student;
    }
    return list;
}

Student* readStudents(FILE *file)
{
    Student* student_list;
    Student* student = readOneStudent(file);
    while (student != NULL) {
        student_list = insert(student, student_list);
        student = readOneStudent(file);
    }
    return student_list;
}

void printOneStudent(Student student)
{
    printf("%s (%d)\n", student.name, student.age);
}

void printStudents(const Student* student)
{
    while (student != NULL) {
        printOneStudent(*student);
        student = student->next;
    }
}

int main(void)
{
    FILE* inputFile = fopen("studlist.txt", "r");
    if (inputFile == NULL) {
        fprintf(stderr, "File not found\n");
    } else {
        Student* studentList = readStudents(inputFile);
        printStudents(studentList);

    }
} 

Вход:

Zaphod Beeblebrox,250

Albert Einstein,133

Albert Einstein,7

Вывод сортируется в алфавитном порядке по именам учащихся, возраст которых возрастает. ожидаемый результат:

Albert Einstein (7)

Albert Einstein (133)

Zaphod Beeblebrox (250)

в Windows к выводу добавляется:

p @ (0)

затем segfault.