URL-адрес в функции изменяется, когда я повторяю его с php

У меня есть закусочная (небольшое всплывающее окно с уведомлением), и я пытаюсь сделать так, чтобы при нажатии кнопки цвет поля и текст внутри менялись для установки переменных. Это все работает. Однако, если я повторяю одну и ту же функцию одним нажатием кнопки, она искажает весь формат функции (см. код ниже)

Если вы попытаетесь изменить с " на ", но это ничего не даст.

Кнопка:

echo "<button type='submit' onclick='myModal('red','".$anytext']."');'>Click me</button>"

Мой модальный:

<div id = "changepopup">Error!</div>

Скрипт:

 function myModal(color,text) {
  var x = document.getElementById("changepopup");

    // Zet text in modal
    x.innerHTML = text;

    // Zet kleur van modal
    x.style.background = color;

    // Add the "show" class to DIV
    x.className = "show";

    // After 3 seconds, remove the show class from DIV
    setTimeout(function(){ x.className = x.className.replace("show", ""); }, 3000);
  }

Кнопка (как показано на странице):

<button type = "submit" onclick = "myModal(" red','jouw = "" status = "" is = "" vernieuwd');' = "">Click me</button>

Что я пытаюсь заархивировать, так это то, что всплывающее окно уведомления появляется с заданным цветом и текстом, находясь внутри эха php.

Спасибо ребятам и девчонкам за помощь!