Установите флажок, чтобы отключить быструю строку

Вы можете сделать что-то вроде этого. Я использовал кнопку вместо вашего флажка.

import UIKit

class ViewController: UIViewController {

    @IBOutlet weak var checkButton: UIButton!
    @IBOutlet weak var textField: UITextField!
    var enable = true;

    override func viewDidLoad() {
        super.viewDidLoad()
        // Do any additional setup after loading the view.
    }

    @IBAction func touchButton(_ sender: Any) {
        if enable {
            checkButton.setTitle("Disable", for: .normal)
            textField.isEnabled = false
            enable = false
        } else {
            checkButton.setTitle("Enable", for: .normal)
            textField.isEnabled = true
            enable = true
        }
    }
}