Vlookup на основе одного столбца, но возвращает значение на основе другого столбца с максимальным идентификатором с использованием формулы Excel

Попробуйте использовать следующую формулу:

=LET(
     _Data, A3:D5,
     _ColumnsNeeded, CHOOSECOLS(_Data,1,4),
     @TAKE(SORT(FILTER(_ColumnsNeeded,INDEX(_Data,,3)=F3),,-1),,-1))

По сути, это одна единственная формула, которую я только что попытался разобрать выше:

=@TAKE(SORT(FILTER(A3:D5,F3=C3:C5),,-1),,-1)

Или используйте VLOOKUP() с MAXIFS(), обратите внимание, что это не учитывает повторяющиеся максимальные значения:

=VLOOKUP(MAXIFS(A3:A5,C3:C5,F3),A3:D5,4,0)

Макс. из отфильтрованных данных

=LET(data,A2:D11,fcol,3,icol,1,rcol,4,
    IFERROR(INDEX(TAKE(SORT(FILTER(data,
        CHOOSECOLS(data,fcol)=F2),icol,-1),1),rcol),""))