Вложение вызовов подписки в RxSwift

Я могу подтвердить, что вложенные подписки недопустимы.

Вы можете использовать оператор switchMap в pipe.

Вы можете избежать вложенной подписки, используя flatMap, например. (orEmpty необязательно)

    textField.rx.text.orEmpty
        .flatMapLatest { text in
            return performURLRequest(text)
        }
        .flatMap { request -> Observable<Void> in
            // Create a button
            let button = UIButton()
            self.view.addSubview(button)
            return button.rx.tap.asObservable()
        }
        .subscribe({ _ in

            // Action

        }).disposed(by: self.disposeBag)