Внешняя проблема Subversion

Я новичок в SVN и интенсивно использую свойство externals. У меня есть репозиторий, расположенный на моем ПК, а внешние свойства содержат жестко запрограммированное «localhost» в имени, что теперь вызывает у меня проблемы. Например:

/project1/trunk
/shared/trunk

project1/trunk зависит от общей папки, поэтому имеет свойство svn:externalssvn: // локальный / общий / транк. Это отлично работает с TortoiseSVN, я могу проверить project1/trunk и получить копию shared/trunk.

Теперь я переместил репозиторий на другой сервер, и внешние ссылки больше не работают по очевидным причинам (TortoiseSVN пытается извлечь svn://localhost/shared/trunk, который больше не существует).

Поэтому мне нужно обновить все мои внешние данные - но я не хочу жестко кодировать имена машин - так как мне заставить это работать? Имейте в виду, что в какой-то момент репозиторий может снова переместиться. Покопавшись в руководствах по SVN, я наткнулся на синтаксис ^ /, поэтому попробовал следующее:

svn:externals shared ^/shared/trunk

Это было принято, но когда я пытаюсь проверить копию project1 на моем компьютере, я получаю следующую ошибку:

Unrecognized format for the relative external URL 'shared'.
Check the path and/or URL you've entered.

Если я не закодирую имя репозиторной машины во внешнем виде, я не смогу выполнить эту работу - это похоже на черное искусство, поэтому любые советы будут приветствоваться.