WPF: обнаружение изменений Datagrid

У меня есть сетка данных

<DataGrid ItemsSource = "{Binding MyList, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}">
  <DataGrid.Columns>
    <DataGridTextColumn Header = "Name"
                                Binding = "{Binding Name, Mode=TwoWay, UpdateSourceTrigger=PropertyChanged}" />
  </DataGrid.Columns>
</DataGrid>

Это источник

    /*** Added constructor ***/
    public SetupVM()
    {
        ConnectionString = Path.Combine(DATABASE_PATH, DATABASE_NAME);
        MyList = new List<MyObjectINotifyImplemented>();

        /* MyList= new ObservableCollection<MyObjectINotifyImplemented>(); */

        if (!File.Exists(ConnectionString))
        {
            FirstRun();
        }
    }

    public void FirstRun()
    {
        BoilerPlate boilerPlate = new BoilerPlate();
        Directory.CreateDirectory(DATABASE_PATH + "\\databaseFile");

        using (SQLiteConnection conn = new SQLiteConnection(ConnectionString))
        {
            conn.CreateTable<MyObjectINotifyImplemented>();

            foreach (seed in MyObjectINotifyImplemented.seeds)
            {
                var t = conn.Insert(seed);
            }
        }
    }

    private List<MyObjectINotifyImplemented> _mylist;

    public List<MyObjectINotifyImplemented> MyList
    {
        get { return _mylist; }
        set
        {
            _mylist= value;
            /****  Called on initialization in ctor and never again ****/
            MyMethodThatShouldBeCalled();
        }
    }

Образец модели:

class MyObjectINotifyImplemented : INotifyPropertyChanged
{
  [PrimaryKey, AutoIncrement]
  public int Id { get; set; }
  private string _name;

  public string Name
  {
    get { return _name; }
    set
    {
      _name = value;
      OnPropertyChanged("Name");
    }
  }

  /** Generated by VS **/
  public event PropertyChangedEventHandler PropertyChanged;

  [NotifyPropertyChangedInvocator]
  protected virtual void OnPropertyChanged([CallerMemberName] string propertyName = null)
  {
    PropertyChanged?.Invoke(this, new PropertyChangedEventArgs(propertyName));
  }
}

Я вижу, как этот вопрос задают снова и снова, но я реализую все, что могу найти?

Большинство вопросов решаются с помощью режима привязки или добавления UpdateSourceTrigger = PropertyChanged.

Что могло не хватать? Не обращайте внимания на опечатки, я просто вырезал нужные фрагменты вручную.